Специально для флудистов

[golodny]

Сообщение от The best geologist

диа — два с латинского, генез — рождение

Нет, два — это dua: дуализм.
Диагенез по БСЭ от греч. dia — приставка, означающая здесь завершённость действия, и от греч. genésis — происхождение, возникновение.

Словарь Google переводит dia с латинского и греческого как диаметр; genes по-древнегречески — гены, а по-латыни — генерал.