|
|
02.01.2011, 18:08
|
#1 |
|
Senior Member
Регистрация: 17.12.2010
Адрес: Рамбов
Сообщений: 1,093
 |
Хм. Есть такая космогоническая теория - Большого взрыва. "Большой взрыв" - это калька с английского "Big Bang". "Big Bang" вполне можно перевести на русский как "Большой Трах", в этом самом, хорошем смысле. Осталось только понять, кто кого, то есть с кем
|
|
|
|
03.01.2011, 17:02
|
#2 |
|
Senior Member
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,024
|
Эээ... я как-то не задумывалась о таком переводе... это точно можно так перевести?
|
|
|
|
|
03.01.2011, 18:57
|
#3 |
|
Senior Member
Регистрация: 17.12.2010
Адрес: Рамбов
Сообщений: 1,093
|
Конечно. Для примера поищи гуглей Gang Bang
|
|
|
|
|
04.01.2011, 14:09
|
#4 |
|
Senior Member
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,024
|
Да уж, первая строчка была весьма убедительна - Home to hundreds of high quality full length gangbang porn videos
free for the watching!
|
|
|
|
|
04.01.2011, 22:57
|
#5 |
|
Senior Member
Регистрация: 17.12.2010
Адрес: Рамбов
Сообщений: 1,093
|
Да-да. Так шта ...
|
|
|
|
|
05.01.2011, 20:30
|
#6 |
|
Senior Member
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,024
|
Что-то я уже не хочу знать правду... так проживу, в счастливом неведении и заблуждениях.
|
|
|
|
|
05.01.2011, 22:11
|
#7 |
|
Senior Member
Регистрация: 17.12.2010
Адрес: Рамбов
Сообщений: 1,093
|
Да я все о переводе Big Bang
|
|
|
|
Комбинированный вид
