|
|
#29 | |
|
Senior Member
Регистрация: 09.12.2010
Адрес: Иваново
Сообщений: 482
|
Цитата:
Историческая геммология - направление, изучающее историю камня в преломлении через человеческую культуру. Использование камня, камни в мифах, преданиях, литературе, изобразительном искусстве, медицине и пр. "Каменная" топонимика в данном случае - это сбор и анализ топонимов Ивановской области, имеющих отношение к камню. Например, поселок Каменка (на каменистом берегу Волги), урочище Камень (рядом с культовым Черным камнем), Волотовы могилы (культовые холмы с находками мамонтятины) и т.д. Я же занимаюсь переводами слова "камень" на разные языки мира. Сейчас имеются переводы на примерно 350 языков. Это не только познавательно и интересно, но и полезно. Помогает проследить родство языков, найти заимствования и пр., проследить этимологии, отчасти найти культурные эквиваленты (например, в австралийских языках "камень" - то же, что и "деньги", а в восточно-сибирских "камень" родственно слову "бросать"). |
|
|
|
|