Шамозит

[golodny]

Сообщение от Иван

На сайте Кристаллов.Net шамозит описан как синоним железистому хлориту (от греч. «хлорос» – зелёный) и бертьерину.

Шамозит правильно описан как шамозит.
При этом указано, какие ещё названия неправильно применялись или применяются к данному минералу. Неправильно, потому что у минерала только одно правильное название: утверждённое IMA на латинице. Просто слово "неправильно" на сайте пропущено.

А бертьерин (Berthierine) — это самостоятельный минеральный вид (см. RRUFF). Уже поэтому неправильно использовать данное название как синоним другого минерала.

Видимо раньше, когда у америкосов не было электронных мелкоскопов, эти камни не различали в качестве разных минералов и использовали как синонимы см. Большую Советскую Э.

На фото ничего не разглядел. И в приведённых рассуждениях мало что понял.